2

Belini büken ağırlığı âdeta belini çatlatırcasına ses çıkaran ağır

yükünü senden alıp atmadık mı? Yani sırtına ağır gelen yükünü sırtından indirdik ve attık. Bu yük senin sırlına o kadar ağır geliyordu ki, tıpkı ağır yükün yüklendiği bir semerin bu yükün ağırlığından dolayı çıkardığı ses gibi senin sırtını çatırdatıyordu. Bir başka ifadeyle, sırtına çok ağır gelen yükünü sırtından kaldırıp attık. Çünkü ” inkâdu'l - hamli'z - zahra'' (yükün sırta ağır gelmesi) ancak sırta vurulan yükün ağırlığından dolayı çıkarmış olduğu ses anlamınadır. Bu da yükün ağırlığı ve vurulduğu semerin bu ağırlık nedeniyle bazı kısımlarını yerinden kaymaya temayül etmesi ve bu esnada çıkarmış olduğu çatırtı sesiyle olur.

Burada bu verilen temsilî örnekle Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'ın durumu ve hali anlatılmaktadır. Peygamberlik döneminden önceki bazı ufak hataları ya da ahkâmın ve şeriatlerin ayrıntılarını bilmeyişi kavminden inatçıların İslama girmeleri için kendini yiyip bitirmesi bu konuda aşırı çaba sarfetmesi böylesine temsilî bir biçimde ifade edilmiş olmaktadır.