6

Fakat sadık bir imanla

iman edip sâlih amel işleyenler için...

Fakat sâlih olan kişiler aşağıların aşağısına döndürülmezler.

Ebu'l-Leys bu âyeti şöyle anlıyor: ”Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik. Fakat âlim olan ve ilmiyle amel eden kimselerin akıllan zayıflamaz ve başlarından gitmez. Bir hadis-i şerifte Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurur: ”Ömrü uzun olup da ameli güzel olan kimseye ne mutlu." (5)

5- Hadisi Hâkim Müstedrek'inde şöyle rivayet eder: ”Sizin en hayırlılarınız ömrü en uzun ve amelleri en güzel olanlarınızda:" Bkz. el-Fethu'l-Kebîr, 2/95. Bir başka rivayet şu şekildedir: ”En hayırlınız ömrü uzun, ameli güzel olandır. En kemimiz ise ömrü uzun, ameli kötü olandır!'

İbn Abbas şöyle diyor: ”Kuran okuyan kimse erzel-i ömre (ihtiyarlayıp köhnemeye) döndürülmez."

İşte iman edip sâlih amel işleyenler için itaatlarına ve uğradıkları belâlara sabırlarına, çektikleri meşakkatlere ve yaptıkları ibadetlere bir karşılık olmak üzere keramet yurdunda

eksilmeyen, ardı arkası kesilmeyen

devamlı bir ecir vardır. Bu ecirler keramet yurdundadır. Çünkü orası bu sevapların yeridir.

"Felehum ecrun" ifadesinin başına ”fa" getirilmesinin sebebi, ”lâkin" anlamında olan ”illâ" ile başlayan cümlenin şart manası ifade etmesinden dolayıdır. Buna göre şöyle denmiş olmaktadır: Allahu teâlâ onların biçimlerini cehennemde değiştirmeyecektir. Çünkü onlar cennetle mükâfatlandırılırlar.

et-Teysîr'de Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'dan şöyle rivayet olunur: ”Herhangi bir kul hastalandığında ya da yolculuğa çıktığında sağlığı yerinde iken ve mukîm bulunurken işlemiş olduğu amellerinin aynısı kendisine yazılır" (6)

6- Hadisi Buharî, Ebû Mûsa cl-Eş'arî'den merlu olarak rivayet etmiştir. Bkz. ed-Dürrü'l-Mensûr, 6/367.

Rivayete göre mü'min, öldüğü zaman iki melek semaya yükselir ve derler ki: ”Senin kulun filanca öldü. Bize izin ver, semada sana ibadet edelim." Bunun üzerine Allahu teâlâ şöyle cevap verir: ”Benim semalarım meleklerimle doludur. Fakat siz ikiniz onun kabrine gidiniz ve daha önce yaptığı iyilikleri kıyamete kadar yazınız."

Ayetin manası ”eksilmeyen devamlı bir ecir vardır" şeklinde olduğu gibi ”fakat iman edip sâlih amel işleyenler için başlarına kakılmayan ecir vardır" şeklinde de olabilir.