171

«O kâfirlerin hali, bağırıp çağırıştan başka bir şey duymayan, haykıran (bir çoban)ın haline benziyor. Onlar sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Onun için düşünmezler.»

Yüce Allah bu âyet-i celilede iman etmeyenleri hayvanlara benzeterek Peygamberimize şöyle buyurmaktadır: «Senin kâfirleri hak yola davet etmen, sığır ve koyunlarını kurdun eline düşürmemek için bir araya toplamaya çalışan çobanın hali gibidir ki, o hayvanlar çobanın bağırmasından, çağırmasından ve konuşmasından anlamazlar. O kâfirler de aynı hayvanlar gibi senin sözünü işitirler ama anlamamazlıktan gelirler. Çünkü onlar sağırdırlar. Hak yolu ve hidayeti göremezler. Akılları yoktur, dalâletten kurtulup hidayeti bulamazlar. Bâtılı bırakıp Hakk'a dönemezler.

Bu âyet-i celilede şuna işaret edilmiştir: Vaaz ve nasihat dinleyen kimselerin dinledikleri vaaz ve nasihat kendilerine tesir etmeyip kalblerinde bir iz bırakmıyorsa, onlar gayr-i müslimlerin sıfatlarıyla sıfatlanmış olup kendilerini diğer mahlûklara benzetmiş olurlar. Çünkü vaaz ve nasihat ancak iki zümreye tesir etmez. Biri îmanı olmadığı için, diğeri de hayvan olduğu için.