189

«Sana yeni doğan ayları sorarlar. De ki: O, insanların faydası için, bir de hac için vakit ölçüleridir. İyilik ve tâat, evlere arkalarından gelmeniz değildir. Fakat iyilik Allah'a muhalefetten sakınmaktır. Evlere kapılarından gelin. Allah'tan korkun. Tâ ki muradınıza kavuşasınız.»

İbn Abbas (radıyallahü anh) bu âyetin nüzul sebebini şöyle açıklamıştır: Muaz İbni Cebel ve Sa'lebetül-Ensarî Peygamberimize gelerek: «Yâ Resûlâllah, bu aya ne oluyor ki yeni doğduğu zaman iplik gibi görünüyor, sonra toplanıp değirmen gibi yuvarlak bir şekil alıyor. Sonra tekrar eksiliyor ve incelip gidiyor?» diye sorarlar. Bunun üzerine Yüce Allah yukarıdaki âyeti indiriyor ve buyuruyor ki: «Yâ Muhammed, sana ayın artıp eksildiğinden sorarlar. Bundaki hikmet nedir, derler. Onlara haber ver, ayın artıp eksilmesi, insanların vakitleri bilmeleri, çalışanların ayları tayin etmeleri, borç alıp verenlerin ödeme zamanını tayin edip haksızlığa uğramamalan, hamile kadınların iddetlerinin ne zaman tamam olacağını iyi bilmeleri, orucun ve bayramın noksansız yapılması, hac zamanının belirlenmesi, yılların hesaplanması içindir. Ay bu maksatlarla artar ve eksilir.»

İbn Abbas (radıyallahü anh) demiştir ki: 'Cahiliye devrinde ve İslâm'ın ilk zamanlarında hac için ihrama girenler, ihramdan çıktıktan sonra evlerine kapılarından girmezler, arkasından bir yer açar oradan veya penceresinden eve girerlerdi. Çadırda oturanlar da aynı şekilde kapısından girmezler, arkasından girerlerdi. Böylece kapıdan girip çıkmayı kendilerine haram sayarlardı. Halbuki ihramh olanlara kapıdan girip çıkmayı Allahü teâlâ haram kılmamıstı.»

Yüce Allah bu âyetiyle onların âdetlerini men edsrek buyurdu ki: «Evinizin kapısından girip çıkmayı terk ederek arkasından girip çıkmak birr u ihsan değildir. Birr u ihsan ancak Allah'a itaat etmek ve emirlerine sarılmakla olur. İhramh veya ihramsız, evinizin kapısından girmek size helâldir. Allah'ın size helâl kıldığını haram kılmayın. Haram kıldığını da helâl kılmayın. Allah'tan korkun, ona âsi olmayın. Allah'a teslim olun ki, felah bulup azabınchın kurtulasmız.