133

Ey insanlar, eğer Allah dilerse sizi yok eder de yerinize başkala rını getirir. Ve Allah buna kadirdir.

Ey insanlar, eğer Allah dilerse sizleri helak edip yok eder. Başkalarını si zin yerinize getirir. Çünkü Allah herşeye kadirdir. Sizi helak edip yerinize başkalarını getirmek onun için güç bir şey değildir.

Taberi diyor ki: "Allahü teâlâ bu âyet-i kerimesiyle bu surenin yüz beşin ci ve ondan sonra zikredilen âyetlerinde kıssaları beyan edilen ve başkasına ait olan bir zırhı çalarak veya saklayarak emanete ihanet ettikleri bildirilen kişileri kınamakta, Resûlüllah'ın sahabilerini de onlar gibi olmaktan sakındırmakta ve sahabilere, zırh olayında ihanet edip dinden çıkarak müşriklere katılan kimse gi bi olmamalarını emretmektedir. Aksi takdirde böyle bir kişinin sadece kendisi ne zarar vermiş olacağı beyan edilmektedir ve buyurulmaktadır ki: "Ey insanlar, eğer Allah dilerse sizi yok edip de yerinize başkalarını getirir." Yani Allah, Übeyrikin oğullarının yaptıklan gibi yapanlan helak edip köklerini kurutur. Muhammed'e ve sahabilerine, Allah'ın dini hususunda yardım edecek başka insanlar getirir. Nitekim bu hususta diğer âyetlerde de şöyle buyurulmaktadır: "Eğer haktan yüz çevirirseniz Allah, yerinize başka bir kavim getirir de sonra onlar sizin gibi olmazlar. Muhammed sûresi, 47 / 38 "Ey Peygamber, Allah'ın, gökleri ve yeri yerli yerince yarattığını görmez misin? Eğer dilerse sizi yok eder, yerinize yeni bir kavim getirir. Bu, Allah için asla zor değildir. İbrahim Sûresi, 14 / 19, 20

Ebû Hureyre (radıyallahü anh) diyor ki:

"Bir gün Resûlüllah, "Eğer haktan yüz çevirirseniz Allah yerinize başka bir kavim getirir de sonra onlar sizin gibi olmazlar.." âyetini okudu. Orada bulu nanlar: "Ey Allah'ın Resulü, bizim yerimize kim getirilecektir?" diye sordular. Resûlüllah da: "Selmanın omuzuna vurdu ve dedi ki: "İşte bu ve kavmidir. İşte bu ve kavmidir." Tirmizi, K. Tefsir el-Kur'an, Sûre 47, bab: 2, Hadis No : 3260