76

Doğrusu biz onları azapla yakalamıştık da, onlar yine de rablerine boyun eğmemişlerdi. Zaten onlar, Allah'a yalvarinazlar.

Şüphesiz ki biz, müşrikleri sıkıntılara sokarak, onlara kıtlık vererek, ileri gelenlerini öldürterek azapla yakalamıştık. Fakat onlar yine de rablerine boyun eğmediler. Onlar, boyun eğecek adamlar da değillerdir.

Bu âyet-i kerime’nin, Resûlüllah'ın, Kureyşlilerin kıtlığa düşmeleri için beddua etmesi, onların da kıtlığa düşmeleri fakat buna rağmen inkârda ısrar etmeleri üzerine nâzi lolduğu zikredilmektedir.

Abdullah b. Mesud diyor ki:

"Şüphesiz ki Allah, Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)i Peygamber olarak gönderdi ve ona buyurdu ki: "Ey Rasûlüm, sen onlara şöyle de: "Ben, sizden herhangi bir ücret istemiyorum. Ben, özenerek, kendiliğinden bir şey yapan kimselerden değilim. Sâd sûresi, Âyet: 86

Resûlüllah, buna rağmen Kureyşl ilerin kendisine karşı çıktıklarını görünce şöyle dua etti: "Ey Allah’ım, sen onlara karşı bana, Yusufun yedi kıtlık yılı gibi yedi yılla yardım et." Bunun üzerine onları kıtlık yıllan yakaladı. Herşeylerini alıp götürdü. Öyle ki kemikleri ve derileri yemeye başladılar. Yeryüzünden göğe doğru duman gibi şeyler yükseliyordu.

Bunun üzerine (Müşriklerin lideri) Ebû Süfyan Resûlüllah'a geldi ve şöyle dedi: "Ey Muhammed, kavmin helak oldu. Allah'a dua et de onların felaketlerini gidersin." Bunun üzerine Resûlüllah dua etti ve şöyle buyurdu: "Tekrar bu duruma dönecek misiniz? (Tekrar inkâra dönecek misiniz?)

Diğer bir Rivâyette şöyle buyuruluyor: "Müşrikler tekrar eski hallerine döndüler. Allah da onlardan, Bedir savaşında intikam aldı. Buhari, K. Tefsirel-Kur'an, Sûre: 44, bab: 5,3/Müslim, K.el-Münafiki, bab: 40, Hadis No: 23798

Abdullah b. Abbas diyor ki: "Ebû Süfyan Resûlüllah'a geldi ve ona "Allah hakkı için, akrabalık bağı için. Biz, dağ kedilerini ve kanları yiyor olduk." dedi. Bunun üzerine Allahü teâlâ bu âyet-i kerime’yi indirdi.