17

Onlar geceleri çok az uyurlar.

* Bu Âyet-i kerime, çeşitli şekillerde izah edilmiştir. Bunlardan biri: Mealde verildiği gibidir. Bu görüş, Hasan-ı Basri, Ahmed b. Kays. Ma'mer ve Katade'den nakledilmektedir. Taberi de bu görüşü tercih etmiştir. Bu izah tarzına göre, ahirette cennetlerin içinde ve pınarların başında bulunan takva sahipleri, dünyada iken gecenin az bir bölümünde uyurken çoğunu da ibadetle geçiren kimselerdir. Bu itibarla ilahi methe ve ikrama layık olmuşlardır.

Diğer bir kısım alimler ise Âyeti şöyle izah etmişlerdir: "Bu takva sahipleri gecenin az bir bölümünde uyumazlar, o bölümünü ibadetle geçirirler." Bu az bölümden maksat ise akşam namazı ile yatsı namazının arası veya sahur vakti yahut gecenin herhangi bir bölümüdür. Bu görüş, Enes b. Malik, Muhammed b. Ali, Katade, İbn-i Abbas, Ebû Âliye, Rebi' b. Enes, Mutarrif ve Mücahid'den nakledilmektedir.

Katade'den nakledilen diğer bir görüşe göre ise bu Âyetin ifade ettiği mana şudur: "Takva sahipleri yatsı namazını mutlaka kılarlar. Böylece gecenin bir bölümünü asla uyku ile geçirmezler.

Dehhak'tan nakledilen diğer bir görüşe göre ise Âyetin manası şöyledir: "Kendilerine ilahi emirler gelmeden önce iyilikte bulunan insanlar pek az idiler ve gecenin bir bölümünde uyumazlardı." Bu izah tarzına göre Âyet iki cümleden müteşekkildir.