27"Tedavi edecek kim var?" denildiği zaman. Hayır durum, müşriklerin, Allah’a ortak koşmaları ve isyanlarından dolayı cezalandırılmayacaklarını sanmaları gibi değildir. Onlardan birinin canı, ölümü anında gelip boğazına dayanınca aile efradı: "Bunu iyileştirecek doktor veya büyücü kim vardır?" diye sızlanınca onlar orada neyin ne olduğunu bileceklerdir. Âyet-i kerime’de geçen ve: "Tedavi edecek kim var?" şeklinde tercüme edilen (......) "Men Rak" ifadesi, İkrime, Ebû Kılabe, Dehhak, Katade ve İbn-i Zeyd tarafından: "Tedavi edecek hangi doktor veya büyücü var?" şeklinde izah edilmiştir. Ebul Cevza ve Abdullah b. Abbas tarafından ise: "Ölüm gelip boğaza dayanınca melekler: "Bunun ruhunu kim alıp yukan çıkaracaktır? Rahmet melekleri mi yoksa azap melekleri mi?" diye soracaklardır." şeklinde izah etmişlerdir. Meal birinci görüşe göre hazırlanmıştır. |
﴾ 27 ﴿