17

Kahrolsun o insan. Ne kadar da nankördür.

Taberi, "Kahsolsun" diye tercüme edilen "Kutile" kelimesini "Lanet olsun" diye izah etmiştir. Bu izah tarzını Dehhak, Abdullah b. Abbas'tan nakletmiş Ebû Malik de aynı şekilde izah etmiştir.

"Ne kadar da nönkürdür." diye tercüme edilen "Maekfere" kelimesini Taberi iki şekilde izah etmiştir. Biri mealde verildiği gibidir. Diğeri ise "Onu İnkârcılığa götüren nedir?" şeklindedir.

Âyette zikredilen "İnsan" kelimesinden maksat, Mücahid ve Süfyan es-Sevri'ye göre "Kâfir olan insan" demektir. Bu izahlara göre âyetin manası şöyledir: "Kahrolsun kâfir insan. O, rabbinin nimetlerine karşı ne de nankördür." Veya "Lanet olsun kâfir olan insana. Onu İnkârcılığa sürükleyen sebep nedir?"