19

Siz mutlaka tabakalardan tabakalara bineceksiniz.

Bu hÂyet-i kerime iki şekilde okunmuştur.

a- Kıraatlardan biri "Leterkebenne" şeklindedir. Bu kelimenin lügat manası "Sen mutlaka bineceksin" demektir. Bu kıraati tercih eden âlimler, bu ifadeden neyin kasdedildiği hususunda farklı görüşler zikretmişlerdir.

Abdullah b. Abbas, İkrime, Hasan-ı Basri, Mücahid, Said b. Cübeyr, Mürre, Katade ve Dehhak'tan nakledilen bir görüşe göre Âyetin manası şöyledir: Ey Rasûlüm, sen, halden hale gireceksin ve çeşitli sıkıntılar çekeceksin."

Hasan-ı Basri, Ebul Âliye, Mesruk ve Abdullah b. Mes'ud'dan nakledilen başka bir görüşe göre âyetin manası şöyledir: '"Ey Rasûlüm, sen, gökten göğe yükseleceksin. Onun bir katından diğer katına çıkacaksın. Yani miraca çıkacaksın."

İbn-i Zeyd'e göre ise âyetin manası, "Sen, dünyanın üzerinde yaşadığın gibi âhirette de bulunacaksın." demektir.

Abdullah b. Mes'ud'dan nakledilen başka bir görüşe göre âyetin manası şöyledir: "Gökyüzü halden hale girecek ve çeşitli değişikliklere uğrayacaktır. Yarılacak, eritilmiş yağ gibi kıpkırmızı olacak vb. değişikliklere maruz kalacaktır. ,

b- Âyetin ikinci kıraati "Leterkebünne" şeklindedir. Kelimenin lügat manası "Sizler mutlaka bineceksiniz." demektir. Bu kıraat şekline göre âyetin manası: "Ey insanlar, sizler kıyamet gününde halden hale gireceksiniz ve zorluktan zorluğa düşeceksiniz." demektir.

Taberi birinci kıraat şeklini tercih etmiş ve bu kıraata göre izahlarda bulunanların şu şekilde olanını almıştır. "Ey Rasûlüm, sen halden hale düşeceksin ve çeşitli sıkıntılar çekeceksin."

Taberi demiştir ki: "Burada hitap her ne kadar Resûlüllah’a yapılmakta ise de bütün mü’minleri kapsamaktadır. Onların kıyametteki halleri beyan edilmektedir."