58

Ey o bütün îman edenler! ellerinizdeki memlûkleriniz ve sizden henüz bülûğa irmiyenler üç vakıt size istiyzan etsinler: sabah namazından evvel ve öğle sıcağından elbisenizi çıkardığınız sırada, bir de yatsu namazından sonra ki, sizin üç eksikli vaktınızdır, bunların maadasında ne size ne onlara günah yoktur, üzerinize dolaşırlar, birbirinize bakarsınız, işte böyle size Allah âyetleri beyan ediyor, ve Allah alîmdir, hakîmdir

(.......) Gerek erekek ve gerek dişi alel'umum mü'minler (.......) milki yemînimiz olanlar ve sizden ihtilâma bâliğ olmıyanlar odanıza girmek için izninizi istesinler-ya'ni onlara böyle ta'lim ve emrediniz. Balâdaki istiynas emri hur ve bâliğ olanlar hakkında idi, buradaki istiyzan emri ise milk olan köleler ve cariyelerle henüz bâliğ olmıyan hur çocuklar, ya'ni sabîler hakkındadır. Bir de bunların ki, her defasında değil (.......) üç kerre-ya'ni üç vakıtta ki, birincisi (.......) sabah namazından evvel-çünkü yataktan kalkıp giyinmek zamanıdır.

İkincisi (.......) ve öğle sıcağında elbisenizi soyunduğunuz sırada -ki, kaylûle, ya'ni gündüz uykusu vakti.

Üçüncüsü (.......) ve yatsı namazından sonra

-yatmak için soyunulduğu zamandır (.......) Ki, sizin için üç avrettir. -Setrinizin muhtell olduğu, eksikli bulunduğunuz üç gedik vaktınızdır. Herkes için olmasa bile umumî noktai nazardan böyledir. Bu ıhtar istiyzanın sebebini beyan eder. Bundan dolayı istiyzan etmelidirler. Pek iyi amma, niçin her zaman istiyzan etmesinler, çünkü (.......) üzerinize çok dolaşırlar (.......) birbiriniz üstünesinizdir- binaenaleyh her zaman istiyzanda harec olur. (.......)