35

Bütün müslimler ve müslimeler, mü'minler ve mü'mineler, kanitler ve kaniteler, sadıklar ve sadıkalar, haşı'ler ve haşialar, mütesaddıklar ve mütesaddikalar, saimler ve saimeler, ırzlarını koruyan erkekler ve kadınlar Allah’ı çok anan zâkirler ve zakireler hep bunlara Allah bir mağrifet ve bir büyük ecir hazırlamıştır

(.......) Her halde müslimler ve müslimeler - Allah’ın hukmüne inkıyad edip silme giren, ıkrar veren erkekler ve kadınlar (.......) ve mü'minler ve mü'mineler - tasdikı vacib olan şeyleri ıkrar ile beraber kalben tasdık dahi eden erkekler ve kadınlar, bununla beraber (.......) ve kanitler ve kaniteler - divan durup tââte devam üzere bulunan itaatli erkekler ve kadınlar, bununla beraber (.......) sadıklar ve sadıkalar - sözünde ve işinde sadakatle doğruluk yapan erkekler ve kadınlar, bununla beraber (.......) sabirler ve sabireler - sabırlı olan gerek tââte ve gerek measîden sabreden erkekler ve kadınlar, bununla beraber (.......) haşı'lar ve haşıalar - kalbleri ve a'zaları ile tevazu'lu olan erkekler ve kadınlar, bununla beraber (.......) mütesaddıklar ve mütesaddıkalar - sadaka veren erkekler ve kadınlar, bununla beraber (.......) sâimler ve saimeler - farz orucları tutan erkekler ve kadınlar, Bununla beraber (.......) ırzlarını haramdan muhafaza edip koruyan erkekler ve kadınlar, bununla beraber (.......) Allah’ı çok zikreden, gerek kalbi ve gerek lisanı ile anıp unutmıyan erkekler ve kadınlar (.......) hep bunlara: bu hasenâtı cem' edenlere Allah (.......) bir mağrifet - hesbelbeşeriyye arada vakı' olan sagairi örtecek bir gufran (.......) ve tââtlerine mukabil büyük bir ecir hazırlamıştır - Ki, onu şimdi tesavvur mümkin değildir: Bu suretle bu âyet, hem ehli beyte hem de onlar gibi bu güzel ahlâk ve evsafı kendilerine huy edinenlere bir va'd-ü tebşirdir. Deniliyor ki, Peygamberin kadınları hakkında o ayetler nâzil olduğu zaman mü'minlerin kadınları «bizim hakkımızda bir şey nâzil olmadı» demişlerdi, bu âyet bu sebeble nâzil oldu, diğer bir rivayette Peygamberin zevceleri demişlerdi ki, «ya Resulallah! Allahü teâlâ Kur’ân’da erkekleri zikrediyor, demek ki, bizim zikrolunacak hiç bir hayrımız yok, bizden hiç bir tâat kabul buyurulmıyacak diye korkuyoruz.» Bu âyet, bunun üzerine nâzil oldu.