‏٥٠‏

{‏وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللّه مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلا مُفْتَرُونَ‏}‏

قوله‏‏‏‏ ‏{‏وإلى عاد‏}‏‏:‏ الواو عاطفة، والجار متعلق بـ أرسلنا مقدرا، ‏{‏أخاهم‏}‏ مفعول لهذا المقدر منصوب بالألف، ‏{‏هودا‏}‏ بدل، وجملة ‏{‏أرسلنا‏}‏ المقدرة معطوفة على قوله‏‏‏‏ ‏{‏أرسلنا‏}‏ في الآية ‏(‏٢٥‏)‏‏.‏ قوله‏‏‏‏ ‏{‏ما لكم من إله غيره‏}‏ ‏:‏ ‏{‏ما‏}‏ نافية مهملة، الجار‏‏‏‏ ‏{‏لكم‏}‏ متعلق بخبر المبتدأ ‏{‏إله‏}‏ و‏{‏من‏}‏‏:‏ زائدة، ‏{‏غيره‏}‏‏:‏ نعت ‏{‏إله‏}‏ على محله، وجملة ‏{‏ما لكم من إله غيره‏}‏ حال من الجلالة، وجملة ‏{‏إن أنتم إلا مفترون‏}‏ مستأنفة في حيز القول، ‏{‏إن‏}‏ نافية، ‏{‏أنتم‏}‏ مبتدأ، وخبره ‏{‏مفترون‏}‏، و‏{‏إلا‏}‏ للحصر‏.‏