٤١

{‏وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ‏}

الواو عاطفة، ‏{‏آية‏}‏ خبر مقدم، والمصدر المؤول من ‏{‏أنَّ‏}‏ وما بعدها مبتدأ مؤخر، والتقدير‏:‏ حَمْلُنا ذريتَهم آيةٌ، الجار ‏{‏لهم‏}‏ متعلق بنعت لـ ‏{‏آية‏}‏، والجملة معطوفة على جملة ‏{‏آية لهم الليل‏}‏ في الآية ‏(‏٣٧‏)‏، الجار ‏{‏في الفلك‏}‏ متعلق بـ ‏{‏حملنا‏}‏‏.‏

﴿ ٤١